What I attempted to do: Dash squinting her eyes and glaring from beneath her brow at the pony she's talking to, raising her hooves for further emphasis and saying "So Edgy" as a response to a weak trollbait.
What I got: Stoned Dash apparently getting ready to a bar brawl.
Oh well, I tried.
Inkscape SVG file: sta.sh/02bcedc4ygdg
Original vector, no tracing involved.
Based on "My Little Pony: Friendship is Magic" by Lauren Faust.
Joke aside, your vector is awesome! So clean and it looks as if it comes right outta the show!
When I saw what you attempted and what you got in the description, I had to lol